Vendredi 24 mars : Etat des lieux de la langue occitane en Limousin
14.00 : Accueil dans le hall - Salon d’éditeurs et diffuseurs occitans : Librairie occitane de Limoges - Ostal del Libre - Cap’Oc - Vent Terral - Vistedit - Le Moustier - Macarel
14.30 : Ouverture des Assises
- Discours d’inauguration
- Présentation de la situation de l’occitan en Limousin et dans les pays d’oc
15.00 : Enseignement
- Enseignement de l’occitan en Limousin : où en sommes-nous ? - Dominique Decomps, professeure certifiée d’occitan
- Cours pour adultes : offre et demande - Jean-François Vignaud, animateur à l’IEO Limousin
- Qu’en est-il dans les autres régions occitanes ? - Jean Moureu, directeur de l’IEO national
Débat : Pourquoi les textes ne sont-t-ils pas appliqués en Limousin ? Pourquoi l’occitan n’est-t-il pas enseigné comme dans les autres académies occitanes ?
Avec des représentants de l’Education nationale
15.45 : L’occitan dans les médias
- Les médias et l’occitan en Limousin - Magalí Urroz, animatrice à l’IEO Limousin
- Qu’en est-il dans le reste de l’Occitanie ? - David Grosclaude, Président de l’IEO national et rédacteur en chef de l’hebdomadaire occitan La Setmana
Débat : Comment donner sa place à l’occitan dans les médias de service public en Limousin ?
Avec M. Jean-Paul Sourisseau, directeur de France Bleu Limousin, et un représentant de France 3 Limousin (sous réserve)
16.20 : Pause
16.35 : Création et diffusion culturelle
- La création artistique et littéraire occitane en Limousin et sa diffusion - Jean-Marie Caunet, directeur de l’IEO Limousin
- Où en est-on dans les autres régions occitanes ? - Alem Surre-Garcia, chargé de mission langue et culture occitanes au Conseil régional Midi-Pyrénées
Débat : Comment mieux diffuser la création occitane en Limousin ? Comment valoriser la culture occitane dans les créations contemporaines en Limousin ?
Avec des responsables de scènes conventionnées, de festivals, des ADIAM ...
17.15 : L’usage social de la langue : double signalisation, dépliants bilingues ...
- Le point sur l’existant en Limousin - IEO Limousin
- Et dans le reste de l’Occitanie ? - Christian-Pierre Bedel, Institut Occitan de l’Aveyron / Alain Rouch, IEO Aude
Débat : Quelles collectivités territoriales pour porter des projets de signalisation bilingue ?
Avec des représentants de différentes collectivités territoriales du Limousin
20.30 : Veillée - Spectacle
Au petit auditorium du Centre culturel municipal Jean-Gagnant
Duo Jan dau Melhau - Renat Sette
Spectacle en préparation pour l’Estivada 2006
Entrée : 8 € / 5 € pour les adhérents
Samedi 25 mars : Expériences venues d’autres régions et perspectives d’avenir
9.00 : Accueil
9.15 : Point de la journée du 24
9.30 : Enseignement
- Pour les enfants :
- Les classes bilingues - Jean-Marie Sarpoulet, chargé de mission d’inspection en langue régionale (occitan)
- Les écoles Calandretas - Pierre Barral, président de Calandreta lemosina
- Pour les adultes :
- “ Parlesc ”, label de cours pour les adultes : un projet du Centre de Formation Professionnelle en Occitan, de l’École Occitane d’Été et de l’IEO - Esteve Ros, secrétaire de l’IEO national
- Le Centre d’auto-apprentissage du catalan de Perpignan - Régie de la culture catalane de la Ville de Perpignan (Catalogne)
11.15 :Les médias
- “ Punt de vista ”, la nouvelle émission occitane de France 3 Aquitaine (projection) - René Ricarrère, Conseiller régional d’Aquitaine en charge de l’occitan, Jérémy Obispo, chargé de mission langues et cultures régionales au Conseil régional d’Aquitaine
- “ Meitat chin, meitat pòrc ”, une émission de France Bleu Périgord - Martial Peyrouny, journaliste et professeur d’occitan en Dordogne
- “ Comment vous dites ? ”, une chronique bilingue dans le journal “ Sud-Ouest ” - Martial Peyrouny, journaliste et professeur d’occitan en Dordogne
Débat : Comment former les journalistes à la réalité culturelle occitane ?
12.15 : Apéritif
13.30 : Création et diffusion culturelles occitanes
- Le festival Estivada de Rodez : une réalisation interrégionale des Pays d’Oc - Marc Censi, maire de Rodez et Christian Grenet, directeur artistique du festival
- L’action des Conseils régionaux et des DRAC : aide au spectacle vivant, à la création ... - Alem Surre-Garcia, chargé de mission langue et culture occitanes au Conseil régional Midi-Pyrénées, Jérémy Obispo, chargé de mission langues et cultures régionales au Conseil régional d’Aquitaine, des représentants de Conseils régionaux et des DRAC
Débat : Comment développer la diffusion culturelle occitane en Limousin et dans l’espace occitan ?
15.00 : L’usage social de la langue
- La mise en valeur de la mémoire occitane :
- Une enquête sur le territoire du Pays de Guéret - Michel Manville, Service Départemental du Patrimoine de la Creuse
- L’opération Al Canton - Christian-Pierre Bedel, Institut Occitan de l’Aveyron
- Le label Bai Euskarari au Pays Basque - Laida Mugica, Kontseilua
16.15 : Temps de synthèse et propositions de prise en compte de l’occitan en Limousin
- Le plan d’aménagement linguistique dans les Pyrénées Atlantiques, base de réflexion et piste pour le futur : Olivier Giry, Conseil Général des Pyrénées Atlantiques
16.45 : Fin des Assises : Discours de clôture